LALIQUE - HK app for iPhone and iPad

Founded in 1888, LALIQUE is one of the crown jewels of France’s crystal glass manufacturers. René LALIQUE, renowned as the inventor of modern jewellery and pioneer of the international perfume industry went on to become a master in the art of glassmaking. Over time, his name has become the powerful symbol of a unique expertise, a synonym for luxury, excellence, creativity and an immediately recognizable style. LALIQUE earned his title, Sculptors of Light, from the richly sculptural craftsmanship and dramatic contrasts between clear and frosted finishes that define his work.

Today, LALIQUE has reinvented the creative, eclectic world of its founder with its contemporary work in six areas: jewellery, decorative items, interior design, perfumes, art and hospitality. The company enters into exclusive collaborations with other luxury brands, artists and designers to create stunning objects and collections based on both partners’ know-how and expertise. The crystal pieces are produced in France at the LALIQUE factory in Alsace at the unique LALIQUE manufactory, opened in 1921.

創自1888年，LALIQUE是法國水晶業界中一顆璀璨的明珠。品牌始創人荷內•萊儷 (René LALIQUE) 被譽為現代珠寶及香水業的始創者，及後更成為享負盛名的玻璃工藝大師。一直以來，荷內•萊儷也是卓越工藝界的權威性代表名字，並廣受世人讚譽。他把豐富的設計靈感以清面及磨砂的光影效果，強烈對比之下展示得淋漓盡致，並因此獲得「光之雕塑家」(Sculpteur de Lumiére) 的稱號。時至今天，LALIQUE延續始創人的創意及不拘一格的風格，創造出六大獨特系列， 包括：裝飾擺設、室內裝潢及傢俱、珠寶首飾、香水、藝術品及酒店服務。LALIQUE更與不同國際著名品牌、藝術家及知名設計師等獨家合作，以彼此專有的技術和經驗，打造獨特藝術作品和產品系列。自1921年，全部LALIQUE 產品均出產自法國的阿爾薩斯區(Alsace)的生產工房。